• Навык как пить воду (0)
  • "не додходит не под один раздел" (6)
  • НАБОР АДМИНИСТРАЦИИ (6)
  • Аватарки (14)
  • Авторский сайт Анатолия Агаркова (0)
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 1 из 2
    • 1
    • 2
    • »
    Модератор форума: Дориан  
    Форум » . » ... ДЛЯ ПЕСНИ..... » The Cell (в общем-то, текст песни)
    The Cell
    Илья_ТэшДата: Среда, 14.07.2010, 18:17 | Сообщение # 1
    Баснописец
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 216
    Статус: Offline
    *The Cell*

    I'll be here when you fall down
    Burying worries in this rotten ground
    You will survive maybe
    Only to start again, go on

    You'll be waiting for the liquid dream
    Lick the needle and take it in
    Is that your sin?
    You think this is the only funny thing

    You can forget that
    Only when you have your dose
    You can forgive her
    Only when you're doped

    And this living will be your cell
    Now you can not rebel
    Within your cell
    The cell
    The cell

    You are sleeping in heavy chains
    They are running right through your veins
    Bittersweet silent grace
    I know, but you must brake

    Understand that
    But you already have your dose
    Understand me
    But you are gone

    And this living will be your cell
    Now you can not rebel
    Within your cell
    The cell
    The cell

    Start to countdown
    Your last breathes
    Start to countdown
    Breathes

    This living will be your cell
    Now you can not rebel
    Within yourself
    The cell
    The cell
    The cell

    Your cell
    And you can not rebel
    Within your cell
    The cell
    The cell
    The cell
    The cell


    НИЧТО НЕ ИСТИНА. ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

    (с) У. С. Берроуз

     
    RitroДата: Среда, 14.07.2010, 18:28 | Сообщение # 2
    Подающий надежды
    Группа: Администратор
    Сообщений: 196
    Статус: Offline
    к сожалению мое незнание английского не позволяет мне что-либо сказать об этом тексте((((( Но тут есть люди со знанием языка. Автор о чем хоть песня?

    Мои творения
    http://newpisateli.ucoz.ru/forum/14-7-1 (Организация Смерть)
    http://newpisateli.ucoz.ru/forum/14-177-1 (Созвездие Гениев)
     
    Илья_ТэшДата: Среда, 14.07.2010, 18:39 | Сообщение # 3
    Баснописец
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 216
    Статус: Offline
    Песня сугубо личная, про моего друга. Он плотно сидит на игле.
    В тексте я прошу его выслушать меня хоть раз, пока он еще не умер.


    НИЧТО НЕ ИСТИНА. ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

    (с) У. С. Берроуз

     
    SwetyNastyДата: Среда, 14.07.2010, 18:57 | Сообщение # 4
    Писатель
    Группа: Администратор
    Сообщений: 956
    Статус: Offline
    ох... смотрю что уже у нас появился 3 человек со знанием иностранного языка...может быть создать раздел."Foreign sittings"(иностранные посиделки) smile

    НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСАХ И ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДРУГИХ!!!

     
    Илья_ТэшДата: Среда, 14.07.2010, 19:02 | Сообщение # 5
    Баснописец
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 216
    Статус: Offline
    я только за =)

    НИЧТО НЕ ИСТИНА. ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

    (с) У. С. Берроуз

     
    DianaДата: Среда, 14.07.2010, 19:05 | Сообщение # 6
    Маратель бумаги
    Группа: Новостной модер.
    Сообщений: 97
    Статус: Offline
    Загрузила песню в переводчик. Прочитала перевод. Хоть и не соввем правильный перевод, но песня очень понравилась. Словно гимн против наркотиков.

    Если бы был принят закон, по которому каждого автора, написавшего свою первую книгу, сажали бы в тюрьму на шесть месяцев, только хорошие авторы брались бы за перо.
     
    SwetyNastyДата: Среда, 14.07.2010, 19:08 | Сообщение # 7
    Писатель
    Группа: Администратор
    Сообщений: 956
    Статус: Offline
    прям так и назвать???ли Илья_Тэш у тебя есть идея? Раздел(название.пр.
    Quote (SwetyNasty)
    Foreign sittings
    )->Подразделы- >
    Поэзия,рассказы,общение?....

    Добавлено (14.07.2010, 19:08)
    ---------------------------------------------
    эх...тоже перевела. Илья_Тэш ты молодец. грустно.


    НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСАХ И ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДРУГИХ!!!

     
    Илья_ТэшДата: Среда, 14.07.2010, 19:13 | Сообщение # 8
    Баснописец
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 216
    Статус: Offline
    В первую очередь, хотелось бы увидеть у вас музыкальный раздел. Наверняка, есть люди, которые накладывают стихи на песни. Или просто записывают красивую музыку.

    Насчет английского раздела - думаю, он будет не шибко популярен) Мало кто умеет грамотно и, в первую очередь, красиво писать ту же прозу на иностранном языке. Лучше этого даже не делать.
    Лично я этого делать не умею.


    НИЧТО НЕ ИСТИНА. ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

    (с) У. С. Берроуз

    Сообщение отредактировал Илья_Тэш - Среда, 14.07.2010, 19:13
     
    SwetyNastyДата: Среда, 14.07.2010, 19:17 | Сообщение # 9
    Писатель
    Группа: Администратор
    Сообщений: 956
    Статус: Offline
    Quote (Илья_Тэш)
    В первую очередь, хотелось бы увидеть у вас музыкальный раздел. Наверняка, есть люди, которые накладывают стихи на песни. Или просто записывают красивую музыку.

    он у нас есть"слова для песни ..."называется


    НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСАХ И ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДРУГИХ!!!

     
    Илья_ТэшДата: Среда, 14.07.2010, 19:19 | Сообщение # 10
    Баснописец
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 216
    Статус: Offline
    Я сначала подумал, что это только для текстов песен... хм.
    Ладно, учту, что там можно и музыку выкладывать)


    НИЧТО НЕ ИСТИНА. ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

    (с) У. С. Берроуз

     
    Форум » . » ... ДЛЯ ПЕСНИ..... » The Cell (в общем-то, текст песни)
    • Страница 1 из 2
    • 1
    • 2
    • »
    Поиск:

    Top-uCoz
    счетчик посетителей сайта